АББ - устойчивый рост объемов заказов и увеличение дивидендов

Резюме за год
- АББ продемонстрировала рост объема заказов на 10% до уровня 41,5 млрд. долл. США благодаря целевым программам роста
- Базовые заказы выросли на 5%, крупные заказы - на 50%, положительное соотношение заказов до их выполнения на 1,04x3
- Бизнес-направление "Системы для электроэнергетики" и меньший объем заказов прошлых периодов повлияли на доходы, которые составили 39,8 млрд. долл. США
- Бизнес-направление "Системы для электроэнергетики" достигло уровня безубыточности операционного EBITDA, а уровень операционной прибыли EBITDA в других направлениях стабильный
- Шестой год подряд экономии расходов на уровне +1 млрд. долл. США
- Чистая прибыль составила 2,6 млрд. долл. США, операционная прибыль на акцию - 1,28 долл. США, базовая прибыль на акцию - 1,13 долл. США
- Денежный поток вырос на 9%, конверсионная ставка в 110%, рентабельность инвестированного капитала составляет 12,7%, выше на 110 базисных пунктов
- Сокращение портфеля позволило получить более 1 млрд. долл. США (до уплаты налогов)
- Совет директоров предлагает шестой раз подряд увеличения дивидендов до 0,72 швейцарских франка на акцию
- Стратегия следующего уровня - ускорить устойчивое увеличение капитализации
Резюме за четвертый квартал
- Шестой квартал подряд увеличение объема базовых заказов, объем общих заказов стабилен на уровне 9,4 млрд. долл. США
- Существенный прогресс по выходу из кризиса направления "Системы для электроэнергетики": достигнуто 2,4% операционной прибыли EBITDA
- Чистая прибыль достигла 680 млн. долл. США, операционная прибыль на акцию - 0,34 долл. США, базовая прибыль на акцию - 0,30 долл. США
- Деньги от операций отражают более сбалансированное генерирование денежных средств в течение года
- Партнерство с Hitachi в области технологии HVDC в Японии
- Заложены основы для реализации стратегии "Следующий уровень": организацию ориентировано на бизнес-цели новой стратегии на 1000 ключевых должностей сделано назначения, компенсационную модель на основе результатов внедрено
- На должность нового председателя Совета директоров предложено назначить Питера Возера.
"2014 год был нелегким, ведь мы должны были преодолеть проблемы направления "Системы для электроэнергетики" и низкий объем заказов прошлых периодов, - рассказал главный исполнительный директор АББ Ульрих Шписхофер. - Мы достигли заявленной цели достичь годовой доходности по направлению "Системы для электроэнергетики" и приняли решительные меры по увеличению органического роста, уменьшения расходов и генерации денежных средств. Прогресс в реализации стратегии "Следующий уровень" дает нам преимущества и позволит с сильных позиций реагировать на значительную глобальную макроэкономическую неопределенность в 2015 году. Наше предложение повысить дивиденды шестой год подряд демонстрирует нашу приверженность обязательствам по долгосрочному устойчивому созданию стоимости".
Результаты за 2014 год
Компания АББ в 2014 году продолжала реализовывать целевые программы из органического роста и показала 9% рост объема заказов (10% на эквивалентной основе). Несмотря на сложную рыночную обстановку, объем заказов стабильно увеличивался во всех регионах и всех бизнес-направлениях. Объем крупных заказов (более 15 млн. долл. США) вырос на 50 процентов. Объем базовых заказов вырос на 4 процента (5 процентов на эквивалентной основе) и рос в каждом квартале года. Заказ из прошлых периодов выросли на 5 процентов, а соотношение новых и выполненных заказов улучшилось до 1,04x по сравнению с 0,93x в конце 2013 года.
"Благодаря нашим программам из органического роста и инвестициям в инновации и продажи, мы увеличивали объем заказов быстрее, чем рос рынок в крайне неблагоприятных условиях, - отметил исполнительный директор Ульрих Шписхофер. - Благодаря этому объем заказов с прошлых периодов на начало 2015 стал выше. Уровень удовлетворения наших клиентов снова повысился, показатель NPS вырос до 44. Это отражает высокую оценку заказчиками наших ежедневных усилий по улучшению обслуживания клиентов".
Доходы и операционная EBITDA были ниже, несмотря на более низкий первоначальный объем заказов с прошлых периодов и расходы по проектам в бизнес-направлении "Системы для электроэнергетики", но четкая исполнительская дисциплина обеспечила рост операционного денежного потока за год. Успешное внедрение программы качественного изменения бизнес-направления "Системы для электроэнергетики" с целью обеспечения долгосрочного устойчивого роста и прибыльности позволило выйти на уровень безубыточности операционной EBITDA в течение всего года для этого направления. На операционную прибыль EBITDA в бизнес-направления "Дискретная автоматизация и электропривод" повлияло приобретение Power-One, которое завершилось во второй половине 2013 года. За исключением этого, сравнимая операционная прибыль EBITDA был несколько выше.
"Мы выполнили наше обещание достичь безубыточности направления "Системы для электроэнергетики" в течение года, - продолжил Шписхофер. - Все другие бизнес-направления достигли прибыли на эквивалентной основе. Денежный поток компании улучшилось, кроме того, шестой год подряд мы успешно внедряем программу сокращения расходов, что приносит больше 1 млрд. долл. США экономии в год. Эти результаты свидетельствуют, что наш непрерывный фокус на исполнительской дисциплине действительно окупается".
Чистая прибыль достигла уровня 2,6 млрд. долл. США, а базовая чистая прибыль на акцию составила 1,13 долл. США. Благодаря успешным мерам по управлению чистым оборотным капиталом удалось увеличить денежный поток от операций и конверсию свободного денежного потока, а также повысить рентабельность инвестированного капитала (CROI) на 12,7 процентов.
В 2014 году компания вернула акционерам более 2,8 млрд долл. США наличными с помощью программы обратного выкупа акций и ежегодных дивидендов. На 2014 год Совет директоров предложил увеличить дивиденды до 0,72 швейцарского франка (в прошлом году - 0,70 швейцарского франка). Это предложение должно быть одобрено акционерами на ежегодном собрании компании 30 апреля 2015.
Результаты за четвертый квартал 2014 года
В четвертом квартале динамика заказов в трех основных секторах для АББ оставалась почти неизменной. Энергетические компании, как и раньше, были осторожными в капиталовложениях в связи с регуляторной неопределенностью в Европе и уменьшением потребления электроэнергии, связанным с ростом ВВП в большинстве других регионов. Однако они продолжали делать инвестиции в проекты передачи электроэнергии для подключения энергетических систем и для интеграции возобновляемых источников энергии.
Спрос со стороны клиентов в промышленности очень отличался в зависимости от сектора экономики и региона. В целом, промышленный спрос на решения в области энергетики и автоматизации, направленные на увеличение производительности и эффективности имеющихся фондов, оставался стабильным. Спрос в секторе разведки и добычи нефти и газа оставался высоким, а потенциальное влияние снижение цен на нефть не отразился на квартальных результатах. Спрос со стороны добывающих компаний оставался на низком уровне. Высокая траектория роста спроса на решения для автоматизации, которая наблюдалась в автомобильном секторе последние годы, осталась на этом уровне и в 2014 году, что обусловлено комбинацией факторов - появлением новых моделей, инновациями в робототехнике и региональной экспансией компаний. Потребность в увеличении эффективности железнодорожных и морских перевозок пошла на пользу бизнес-направлений как энергетики, так и автоматизации в этом квартале, тогда как в секторе строительства ситуация была смешанной.
Общий объем заказов, полученных в этом квартале, остался стабильным (до 1 процента в показателях на эквивалентной основе). Подорожание доллара США в четвертом квартале 2014 года, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, оказало негативное влияние на сумму перерасчета объема заказов на 5 процентов, а на доходы - на 6 процентов.
Объем базовых заказов увеличивался уже шестой квартал подряд. Рост составил 2 процента (4 процента в показателях на эквивалентной основе); его обеспечили инициативы роста, которые были реализованы различными бизнес-направлениями, продуктовыми группами и регионами. Объем базовых заказов рос в двух энергетических бизнес-направлениях, что отражает как повышение спроса со стороны промышленных заказчиков, так и результаты программы, реализованной в направлении "Системы для энергетики" для обеспечения роста объема базовых заказов, что несут меньшие риски и имеют большую добавленную стоимость АББ. Рост объема базовых заказов компенсировал временный эффект уменьшения объема крупных заказов, которые составили 11 процентов от общего объема заказов, полученных в этом квартале, по сравнению с 14 процентами, полученными в аналогичном квартале 2013 года.
Заказы на сервис составили 18 процентов от общего объема заказов.
Доходы в четвертом квартале уменьшились на 3 процента (на 1 процент в показателях на эквивалентной основе). Высокие доходы в показателях на эквивалентной основе в направлениях короткого цикла, особенно касательно направления "Низковольтное оборудование", были недостаточными для компенсации снижения дохода в энергетических направлениях, где заказ из прошлых периодов были ниже. Доходы от сервиса увеличились на 6 процентов (на 7 процентов в показателях на эквивалентной основе), и составили 17 процентов общего дохода (в 2013 - 16 процентов).
Заказ из прошлых периодов в конце декабря достигли 25 млрд. долл. США, что больше на 5 процентов (в местных валютах) по сравнению с концом того же квартала 2013 года.
Компания АББ - лидер по технологиям для энергетики и автоматизации. Технологии АББ позволяют промышленным предприятиям и энергетическим компаниям повышать свою производительность, снижая при этом негативное влияние на окружающую среду. Компания АББ работает в более чем 100 странах и насчитывает около 140 000 сотрудников. В Украине компания АББ начала работу в 1992 году. Сегодня в офисах АББ в Киеве, Запорожье, Львове, Николаеве и Харькове работают около 200 сотрудников.
Контактная информация
Наталья Сивенька
Руководитель отдела маркетинговых
коммуникаций и PR
Тел. +380 (44) 495 22 11 Моб. +380 (67) 465 45 50
natalia.sywenkyj@ua.abb.com
Татьяна Савицкая
Специалист по медиа
Моб. +380 (67) 246 40 99 t.savitska1@gmail.com


