Компания АББ получила контракт стоимостью более $50 млн на один из первых в мире плавучих СПГ терминалов

Поставка безопасных и надежных электрических систем для второго плавучего терминала сжиженного природного газа компании PETRONAS

Компания АББ, лидер по технологиям для энергетики и автоматизации, получила контракт стоимостью более 50 млн. долл. США на поставку электрической системы для одного из первых в мире коммерческих плавучих терминалов сжиженного природного газа (FLNG), второго из тех, которые будут принадлежать малайзийской нефтегазовой компании PETRONAS. Терминал будет называться "PFLNG2".

Контракт заключен в четвертом квартале 2014 г. с японским подрядчиком по инжинирингу JGC Corporation. Корпорация JGC является частью консорциума, который строит терминал для компании PETRONAS вместе с корейской Samsung Heavy Industries.

По условиям контракта, компания АББ обеспечит оптимизацию электрооборудования терминала. Она разработает, произведет и поставит трансформаторы, распределительные щиты, центры управления двигателями и систему управления питанием. К тому же, компания АББ будет руководить установкой оборудования и обеспечит, чтобы полученное электрооборудование было интегрировано в системы, с помощью которых оно будет предоставлять питание.

"Мы довольны, что корпорация JGC выбрала АББ для этого инновационного проекта, - говорит Питер Тервиш, президент бизнес-направления АББ "Автоматизация процессов". - Плавучие СПГ терминалы - это рынок с большим потенциалом, и мы имеем все возможности, чтобы сделать у него весомый вклад, учитывая наш огромный опыт работы с плавучей техникой, обширную базу производства и инновационные решения в области добычи нефти и газа в открытом море. Наши решения для электрической системы включают в себя новейшие технологии, адаптированные для условий в открытом море. Это безопасные решения, которые гарантируют надежное электричество по всему терминалу PFLNG2, будут соответствовать всем высоким требованиям к производительности".

Концепция плавучих СПГ терминалов уже давно считается привлекательной. Недавний отчет компании Douglas-Westwood оценивает этот рынок между сегодня и 2020 годом в $64 млрд. Плавучие СПГ терминалы позволяют нефтегазовым компаниям эксплуатировать месторождения, которые иначе были бы нерентабельными, а их влияние на окружающую среду минимальное, по сравнению с традиционными платформами по добыче и трубопроводами.

Терминал PFLNG2 будет построен на верфи компании Samsung Heavy Industries в корейском городе Кодже в 2015 г. Когда терминал заработает в 2018 году, он будет пришвартован над глубоководным газовым месторождением Ротан у малазийского побережья. Он разработан так, чтобы производить 1/5 млн т сжиженного природного газа в год в течение не менее 20 лет, прежде чем ему понадобится сухой док.

Плавучие СПГ терминалы напоминают контейнерные суда, но они оснащены всем необходимым оборудованием для того, чтобы получать, сжижать и хранить природный газ, добываемый на морских месторождениях. Плавучие СПГ терминалы транспортируют сжиженный природный газ по морю к перевозчикам, доставляющим его прямо на рынок.

Оборудование и системы управления, которые компания АББ поставит для PFLNG2, будут расположены в двух электрических домах высотой с пятиэтажное здание. Эти модульные стальные подстанции разработаны компанией АББ так, чтобы обезопасить оборудование от повреждений в агрессивной морской среде, а также от опасного газа, и предоставить безопасную окружающую среду для работников терминала.

Особым вызовом для нас при разработке систем для плавучих СПГ терминалов является сделать их достаточно компактными, чтобы вместить их в ограниченном пространстве. Плавучие терминалы должны включать в себя все элементы процесса, которые присутствуют на наземном терминале, включая механизмы для генерации электроэнергии, необходимой для сжатия газа в ограниченном пространстве, в то же время отвечая высоким требованиям к производительности.

Компания АББ - лидер в области энергетики и автоматизации. Технологии АББ позволяют энергетическим, промышленным и транспортным компаниям повышать свою производительность, снижая при этом негативное влияние на окружающую среду. Компания АББ работает в более чем 100 странах и насчитывает около 140 000 сотрудников. В Украине компания АББ начала работу в 1992 году. Сегодня в офисах АББ в Киеве, Запорожье, Львове, Николаеве и Харькове работают около 200 сотрудников.

Контактная информация
Наталья Сивенька Руководитель
отдела маркетинговых коммуникаций и PR
Тел. +380 (44) 495 22 11 Моб. +380 (67) 465 45 50
natalia.sywenkyj@ua.abb.com

Татьяна Савицкая
Специалист по медиа
Моб. +380 (67) 246 40 99
t.savitska1@gmail.com

Copyright © ЦОИ «Энергобизнес», 1997-2026. Все права защищены
расширенный поиск
Close

← Выберите раздел издания

Искать варианты слов
 dt    dt